|

Apresentação
Bios
Histórico
Audio
Tango Nuevo
Workshops
Agenda & news
Photos
Contacto
Links
| |

Histórico / History
|
A formação original do PortoTango:
Manuel Vidal, voz
David Lloyd, violino
Jan Pipal, violoncelo
Oscar Flecha, guitarra
Jorge Silva, guitarra |
PortoTango' original lineup:
Manuel Vidal, vocals
David Lloyd, violin
Jan Pipal, cello
Oscar Flecha, guitar
Jorge Silva, guitar |
|
No dia 20 de Outubro de 2002,
o PortoTango encerrou o
Iº Festival
de Tango do Porto com um concerto
realizado no
Coliseu, onde compartiram
o palco com o prestigiado bandoneonista
Olivier Manoury. Com a participação de 8
pares de bailarinos, o evento teve
sala
cheia. Para ouvir um excerto do
concerto, clique aqui. |
On 20 October2003, PortoTango closed the 1st Tango
Festival of Oporto with a concert held at this city's Coliseu theatre,
where they shared the stage with the prestigious bandoneon player
Olivier Manoury. Featuring eight dancing couples, the event was a
soldout. To listen to an excerpt of the concert, click here. |
100 Anos de Tango

|
A apresentação
deste espectáculo verificou-se em Março de 2001, em Torre de Moncorvo, terra dos
antepassados do poeta argentino, Jorge Luis Borges, e esteve em digressão pelo
país até Maio de 2002
Contou com a actuação do par de bailarinos Fernando e Alexandra,
corporizando os tangos, milongas e valsas. |
This show was first performed in March 2001 in Torre de Moncorvo, the
ancestors' home land of Argentinean poet Jorge Luis Borges, and it toured around
Portugal tll May 2002.
It featured dancers Fernando e Alexandra, who coreographed the tangos,
milongas and valsas. |
|
Tango enche Festival da Guitarra de Coimbra
23/5/2003 |
«Surpreendente» é a expressão usada por Maria Nave
Medeiros para se referir ao desempenho do Porto Tango Ensemble,
que preencheu mais um concerto da primeira edição do Festival da
Guitarra de Coimbra, que decorreu na noite de 22 de Maio, no
auditório do Instituto Superior de Engenharia de Coimbra. Tango,
guitarras, violino, voz e dois bailarinos, que não eram esperados pela
organização, preencheram mais uma noite de casa cheia no Festival
da Guitarra de Coimbra.
Carlos Alberto Augusto, programador da Coimbra 2003 para a área da
Música, regozijou-se pelo facto de o Festival da Guitarra Coimbra,
já no seu quarto concerto, chamar gente para encher a sala, mais uma
vez, esclarecendo que esta é a prova de como se pode promover um
evento para o grande público, não deixando o espectáculo de ser
erudito.
Astor Piazzolla, Carlos Gardel, poemas de Jorge Luís Borges, Gerardo
Matos Rodriguez, tango argentino clássico e moderno, tocado, cantado e
dançando foram os ingredientes que os Porto Tango Ensemble
trouxeram a Coimbra, e que lhes valeram longos aplausos de pé,
obrigando o agrupamento a um encore.
Revelando que gostou «bastante do espectáculo», Francisco confessa que
não está surpreendido com o desempenho do Porto Tango Ensemble,
uma vez que já conhecia o trabalho do grupo. «O centro deste grupo não
é a guitarra, mas tem tudo a ver. Um bocadinho de variação também é
bom, para enriquecer» o
«Gostei imenso do espectáculo. Os músicos e a voz eram fantásticos, os
bailarinos também. Valeu a pena. Vivemos perto de Lisboa e viemos a
Coimbra, aproveitando a Coimbra, Capital Nacional da Cultura», diz
Maria Luísa.
Manuel Vidal, na voz, José Parra, ao piano, David Lloyd ao violino,
Jorge Silva e Óscar Flecha à guitarra formam o Porto Tango Ensemble,
que surpreenderam a organização, segundo Paulo Soares, director
artístico do festival, com dois bailarinos de tango.
O tango nasceu, nos finais do século XIX, como uma criação anónima dos
bairros pobres e marginais de Buenos Aires. Foi Carlos Gardel quem
tornou famoso, no mundo, o tango argentino tradicional, posteriormente
adaptado por Astor Piazzolla a uma estética moderna. Evoluiu a partir
do candombe africano, do qual herdou o ritmo. Na milonga, procurou
inspiração para a coreografia e à habanera foi buscar a linha
melódica. Chamado pelos argentinos de "música urbana", tem a
peculiaridade de apresentar letras na gíria típica de Buenos Aires, o
lunfardo.
O Porto Tango Ensemble foi criado em finais de 2000, tendo a
sua estreia acontecido em Março de 2001, na Torre de Moncorvo, a terra
dos antepassados de Jorge Luís Borges, num espectáculo promovido pelo
Clube Tango do Porto.
Em 2002, a introdução do piano reformulou a composição do grupo, que
em Fevereiro desse ano lançou o álbum “Corazón al Sur”. Actualmente a
actividade do Porto Tango Ensemble leva-o a todo o país, em
digressão.
Master Class desvenda Tango
No âmbito do I Festival de Guitarra de Coimbra decorreu mais
uma Master Class, ministrada pelo guitarrista argentino Oscar Flecha,
professor de guitarra e director musical do Porto Tango Ensemble.
Os presentes nas instalações da Escola da Guitarra,
da Viola e do Fado de Coimbra pode assistir a uma notável lição
sobre a origem e especificidades do tango argentino e aperceber-se dos
caminhos comuns que este género musical percorre com outras
músicas,designadamente, o fado ou os blues.
Matéria suficiente para que Carlos Alberto Augusto, programador da
Coimbra 2003 para a área da Música, classifique de «excelente» esta
iniciativa, que criou já raízes. |
home
|